各保险公司：

    为进一步加强保险统计管理，实现监管数据的归口管理，提高“中国保险统计信息系统”（以下简称“信息系统”）年度数据报送的工作效率，确保数据信息的完整性、准确性，现就有关事项通知如下：

    一、各保险公司应按照“信息系统”中“年度”的科目范围，向“信息系统”报送经会计师事务所审计后的2005年年度数据（以下简称审计数据）。审计数据包括总公司及省级分公司两级数据。

    二、各保险集团（控股）公司应负责集团（控股）及其所属子公司审计数据的报送工作，即集团（控股）公司报送集团（控股）合并、集团（控股）本级和其子公司的审计数据。

    三、各保险公司应于2006年4月30日前，完成2005年审计数据的报送工作。

    四、为保证年度报数据的完整性，各保险公司应对向报送的2004年经济普查数据进行检查。未以审计数据报送的保险公司应于2006年6月30日前，由报送机构向中国保监会统计信息部提出书面申请，经统计信息部开放报送权限后向“信息系统”补报2004年审计数据。

    五、各保险公司应高度重视审计数据的报送工作，协调好相关部门，切实落实有关要求。

    联系人：刘雷

    联系电话：010-66286100

二○○六年四月十七日