人民银行各分行、营业管理部、金融监管办事处，各国有独资商业银行：

    为加强国有独资商业银行1998年以前按指令性计划发放的固定资产贷款的管理，统一贷款质量认定标准，再就有关问题通知如下：

    一、贷款涉及的项目正常建设或投产，能够按期支付利息，同时原贷款到期能够归还本金30％以上的，对暂未归还的贷款，到期（含展期后到期）时可以转中短期贷款，其中，短期贷款期限不超过1年，中期贷款期限不超过3年。

    二、贷款涉及的未建成项目继续建设，预计投产（使用）时不会发生停产和贷款损失，对这一类到期（含展期后到期）未归还的贷款，允许重新贷款归还部分或全部贷款，但重新贷款只能一次，而且期限不超过3年。

    三、根据上述条件重新贷款或者转为中短期贷款的固定资产贷款，符合中国银行《不良贷款认定暂行办法》第九条中的前三个条件的，列为正常贷款。

    中国人民银行
二00一年十月十九日