常州市人民政府：

你市《关于报请审批〈常州历史文化名城保护规划（2013－2020）〉的请示》（常政发〔2013〕200号）收悉。现批复如下：

一、原则同意你市报送的《常州历史文化名城保护规划（2013－2020）》。

二、同意常州历史城区保护范围为：东至舣舟亭公园，南至大运河，西至锁桥湾河，北至关河，面积约5.5平方公里。同意划定青果巷、南市河、前后北岸等3个历史文化街区，面积分别约为8.2公顷、2公顷、3公顷，具体范围和面积在历史文化街区保护规划中确定。

三、按照保护规划要求，制定完善和强化落实相关措施，深入挖掘和传承常州历史文化脉络，彰显常州历史文化特色。重点保护历史城区“城河相依、重重相套”的城垣形制，保持传统城市轴线、街巷、河道的空间形态与尺度，严格控制新建建筑高度和沿河视线走廊，延续当地传统和特色风貌。加强配套基础设施建设，完善公共服务和综合防灾体系，不断改善人居环境质量。

四、加大对市区水系环境、历史文化名镇名村、各级文物保护单位、历史建筑和其他历史环境要素及非物质文化遗产的保护力度，着力保护好大运河等历史河道及河道两岸不同时期的历史文化遗存。

五、抓紧编制完善历史文化街区保护规划，进一步明确历史地段、历史街巷、历史文化片区以及其他物质和非物质文化遗存的保护要求，全面落实各项保护措施。

六、正确处理历史文化保护与经济社会发展的关系，按照规划制定分期实施计划，加强规划实施管理，依法合理利用历史文化遗存，努力实现社会效益、环境效益和经济效益的协调统一。

江苏省人民政府

2014年2月19日