湖南省财政厅、国家税务局：

    湖南长丰汽车制造股份有限公司生产的猎豹牌轻型越野车，经国家指定的检验中心样品检验和生产一致性审查，达到《轻型汽车污染物排放限值及测量方法（II）》规定的排放标准，检验程序符合财税[2000]26号文件规定的要求。经研究，对湖南长丰汽车制造股份有限公司在2003年3月5日至2003年12月31日生产销售的猎豹牌cFA6470F、CFA6470H型轻型越野车，在2003年4月10日至2003年12月31日生产销售的猎豹牌cFA2030c、cFA2030D型轻型越野车，准予按应纳消费税税额减征30％。文到之日以前应减征的消费税可以在以后应交的消费税中予以抵减。请遵照执行。

    财政部 国家税务总局
二○○四年九月十七日