保监发〔2004〕31号

各寿险公司：

为了解决终身年金定价生命表与准备金评估生命表不一致的问题，防范和化解寿险公司经营终身年金业务的风险，现将生命表调整的有关事项通知如下：

一、寿险公司厘定终身年金费率时，可以对《中国人寿保险业经验生命表（1990-1993）》养老金业务用表（以下简称年金生命表）进行适当调整，使用年金生命表×调整系数k作为定价生命表，其中k是个常数，不得低于80%，不得高于120%。

二、寿险公司计算终身年金责任准备金时，应当使用年金生命表×80%和年金生命表×120%中较为保守的生命表作为评估基础。

三、本通知自发文之日起实施。

二○○四年四月九日